2020年3月25日水曜日

Stay Home Comic Conに参加するぞ。

いきなりですが、3月28日、日本時間の17:00(EU時間9:00)より、
"Stay Home Comic Con"という、オンラインコミックコンベンションに参加することになりました。
On March 28th, from 17:00 JST (09:00 EU time), the
"Stay Home Comic Con" is an online comic convention I'm attending.


COVID-19が世界中に広がり、多くの国で外出禁止となり、もちろん、たくさんのイベントも中止となっています。私がメインアートを担当しているボードゲーム『東京サイドキック』の新作も、イベントが中止になったために発売延期となってしまいました。
5月に開催される予定の日本のコミックマーケットも今後どうなるかわかりません。
COVID-19 has spread around the world, resulting in curfews in many countries and, of course, the cancellation of many events. My new board game, "Tokyo Sidekick", for which I am in charge of the main art, has also been postponed due to the cancellation of the event.
We don't know what the future holds for the Japanese Comic Market, which is scheduled to take place in May.
(3/27. The Comic Market has also been cancelled. )

そこで、オランダの有志がオンラインでコミックコンベンションを開いてしまおうと立ち上がりました。そして、急な参加募集の中、運良く私がエントリーされたということです。
おそらく誰も外出する必要がないコミックコンベンションは、世界初の試みです。
精一杯、頑張りたいと思います。
So, a volunteer from the Netherlands stood up to open an online comic convention. And I was lucky enough to be entered in the sudden call for participation.
It's probably the first comic convention in the world where no one has to go out.
I will do my best to do my best.


28日、18:00-18:30まで(EU Time,10:00-10:30)、TwitterでTwitch放送のライブドーイングをします。
28th, 18:00-18:30 (EU Time,10:00-10:30), we'll be live dawning the Twitch broadcast on Twitter.

ツイッターのアドレス、https://twitter.com/babtyu 覗いてみてください。作業過程と完成したものを写真に撮ってアップしていきます。その他、気まぐれに描画中のライブ配信もしようと思っています。時々覗いてみてください。

Take a peek at my Twitter address, https://twitter.com/babtyu. I'll be posting photos of the work process and what I've completed. In addition, I'll be broadcasting live while I'm drawing on a whim. Take a peek at it from time to time.


イベントの詳細はこちらの公式サイト、
https://stayhomecomiccon.nl/
もしくは、フェイスブックページへ。
https://www.facebook.com/StayHomeComicCon/







それから、

Also.

わたしはいつものイベントのように、フルカラーのバストアップのイラストコミッションを受け付けます。ただし今回は特別にデジタルのみの注文になります。
I will be accepting full color busted up illustration commissions, as is my usual event. This time, however, it will be a special digital-only order.


そして、今回は無料で描きます!
And..... I will be drawing for free at this event!

10人まで申し込めます。先着順位で受け付けます。
You can apply for up to 10 people. We will accept entries on a first-come, first-served basis.


募集は2回に分けて行います。
それぞれ5人決定したら"締め切りました!”と、ツイートします。
Recruitment will be done in two installments.
When you've decided on five of each, you can say, "We're closed!" and tweets.

第1回目、3月28日、日本時間の17:00(EU時間9:00, NY時間-4:00)。
5人。
The First, March 28, 17:00 JST (09:00 EU time, 4:00 NY time).
5 people.


第2回目、3月28日、日本時間の22:00(EU時間14:00, NY時間9:00)。
5人。
The secondMarch 28 at 22:00 Japan time (14:00 EU time, 9:00 NY time).
5 people.

各時間、5人申し込みがきたら『締め切りました!』と、ツイートします。 残念ですが。
When the capacity is reached, it will be closed.
I'm tweeting, "Closed!".
I'm sorry.


絵のサイズ
Picture Size.
72dpi,1100px X 1100pxサイズのJPG画像。
72dpi,1100px X 1100px size JPG image.

描ける範囲は、頭から胸までのバストアップのみです。
下の絵みたいな感じ。ありあわせの画像ですいません。
Busting up from head to chest.
SAMPLE. 





注文できるのは1人1キャラクター。
Only one character can be ordered.

版権物でも大丈夫です。キャラクターの資料画像もDMで送ってください。
You can also order anime and cartoon characters.
Please send me images of the characters you want me to draw via DM on Twitter.

ポーズの指定はできません。
The pose cannot be specified.

似顔絵、乗り物、メカ、エロチックな絵は描けません。禁止です。
I can't draw, vehicles, mecha, or erotic pictures. It is prohibited.

注文方法は、あなたの名前と描いて欲しいキャラクターの名前を必ず書いて、https://twitter.com/babtyu のDMに送ってください。
名前はハンドルネームでもOKです。
To order, be sure to write your name and the name of the character you want to draw and send it to the DM at https://twitter.com/babtyu.
You can use a nickname.

よろしくおねがいいたします!
Thank you very much!






2020年3月22日日曜日

2020エジプト旅行へ。



2020年1月某日。新年しょっぱなから、母に連れられ、カイロからルクソール、アスワン、アレキサンドリアなどをめぐるエジプトの遺跡巡りしてきました。行くギリギリまで一生懸命、古代エジプトの勉強をしていた母とちがい、わたしはあんまり興味のない国で、正直行くのを渋っていました。

ところが、ところが、偉大な歴史を直に感じることができる素晴らしい旅になりました。

そしてエジプトはいろいろ凄かったけど、いろいろショッキングな国でした。
美男美少女ばかり出てくる日本のアニメや漫画でお花畑な夢見てる人は幻滅するかも?

カイロ、アレクサンドリアみたいな都市部はなんとかなりそうだけど、ルクソールとかアスワンみたいな地方の遺跡を見に行くのは、一人旅だといろいろなことを覚悟しないと厳しいかも。あと喘息とかの呼吸系の持病のある人や潔癖の人はエジプトは無理かも。砂埃はもちろん、あちこちゴミが捨ててあったから。
トイレは良い。他はトルコとマレーシアしか行ったことがないけど、イスラム系の国は水場が綺麗な印象。

交通ルールもあってないような感じで、アフリカ大陸の中では先進国のイメージがあったから驚いた。でも、物は豊富だし、ご飯は美味しいし、いろいろ建設や整備をしていて、未来を期待したいなと。

のら猫もたくさんいたましたよ。みんな綺麗な猫で、遺跡や博物館にいた猫たちは館内のパトロールとかの仕事をしているような感じがした。イスタンブールもそうだったけど、イスラム圏は動物とうまく共存して生きている感じがして良いよね。

こーゆーのは、とくに書く側の人はいちど足を運んで現地の声に耳を傾けるべき。お金はかかるけど、それ以上の収穫は必ずある。遠くはなれたとこから満足するだけのはもったいない。
今回はツアーでゆったり楽しめたけど、次回行くなら個人でいっでもいいかも。

本やTV番組、とくにネットの話題などはいろいろと都合のいいように切り取られすぎていると感じた。やはりだけどリアルではないのだった。










外に出ている遺跡のほとんどが登ったり触ったりできるのかな?ってくらいみんなペタペタ触ってしていました。
各墓の内部は中国の莫高窟と同じく、壁に沿って2メートルちょっとありそうな高さの
アクリル板が設置され、人の手による破壊から保護されており、フラッシュ撮影が禁止されています。莫高窟よりエジプトの壁画の方が段違いに綺麗に保存されていました。さすがユネスコの力。日本を始め、多くの国の支援の賜物です。



 海辺の要塞。ザ・お城という外観。地元の子供達がたくさん遊びにきていました。



観光バスから見た街の果物屋さん。
旅行中にアラビア語数字の読み方を覚えました。
1から10の数字しかわからないけど、ちょっと読めるだけでも印象が違うね。



ドラクエ世代の我々にはゲームのほうでおなじみ。

まんまるぼたんは おひさまぼたん
ちいさなボタンで とびらがひらく
はじめはひがし つぎはにし

石のひとつひとつがデカすぎて、
ピラミッドの上なんてクライマーでもないと登れそうもない。



アレキサンドリアの街角。建物が廃墟みたいにみえますが、人が住んでいます。なんでも建物を完成させると税金が高くなるのでわざと中途半端にしているのだとか。

そして我々の世代でアレキサンドリアというと、キン肉マンのミートくんなのであった・・・





と、帰国後にFacebookで上記の日記を書きましたが、コロナウイルスの件で、2月からナイル川クルーズ客から多数の感染者が出て大変なことになっています。彼らが乗っていた船は、おそらく私たちが乗ったものと同じような船でしょう。(上の微妙な構図の写真は同じタイプの船。こんなのがたくさんナイル川をはしっている)

3カ国くらいのツアー客をのせた小さなホテルそのものが水の上を動いているようなものです。それでなくとも、墓などの多くの室内遺跡は洞窟のようになっていて、換気が悪い中、一月でも観光客でいっぱい。しかもピラミッド内は緩めのサウナのようで、ファラオの呪いは確実に墓から出る蓄積された色々な菌とかが原因よね、船がウイルスにやれらたらパニック映画みたいになっちゃうよね、みたいな話をしていたことを思い出した。

母はほんとうは2月にエジプト旅行を予定していたようなのだけど、予約がいっぱいだったため、1月にして命拾いしたわ、なんて言っていたけど、ほんと、何があるかわからないわな。エジプトもテロで客足が遠のいていて、ようやく観光客が戻ってきたところで大打撃だろうな...悲しい。また世界中のみんなが楽しくエジプトを旅できる日が来ることをお祈りします。
闘病中の皆さんの回復も願って。