2020年3月25日水曜日

Stay Home Comic Conに参加するぞ。

いきなりですが、3月28日、日本時間の17:00(EU時間9:00)より、
"Stay Home Comic Con"という、オンラインコミックコンベンションに参加することになりました。
On March 28th, from 17:00 JST (09:00 EU time), the
"Stay Home Comic Con" is an online comic convention I'm attending.


COVID-19が世界中に広がり、多くの国で外出禁止となり、もちろん、たくさんのイベントも中止となっています。私がメインアートを担当しているボードゲーム『東京サイドキック』の新作も、イベントが中止になったために発売延期となってしまいました。
5月に開催される予定の日本のコミックマーケットも今後どうなるかわかりません。
COVID-19 has spread around the world, resulting in curfews in many countries and, of course, the cancellation of many events. My new board game, "Tokyo Sidekick", for which I am in charge of the main art, has also been postponed due to the cancellation of the event.
We don't know what the future holds for the Japanese Comic Market, which is scheduled to take place in May.
(3/27. The Comic Market has also been cancelled. )

そこで、オランダの有志がオンラインでコミックコンベンションを開いてしまおうと立ち上がりました。そして、急な参加募集の中、運良く私がエントリーされたということです。
おそらく誰も外出する必要がないコミックコンベンションは、世界初の試みです。
精一杯、頑張りたいと思います。
So, a volunteer from the Netherlands stood up to open an online comic convention. And I was lucky enough to be entered in the sudden call for participation.
It's probably the first comic convention in the world where no one has to go out.
I will do my best to do my best.


28日、18:00-18:30まで(EU Time,10:00-10:30)、TwitterでTwitch放送のライブドーイングをします。
28th, 18:00-18:30 (EU Time,10:00-10:30), we'll be live dawning the Twitch broadcast on Twitter.

ツイッターのアドレス、https://twitter.com/babtyu 覗いてみてください。作業過程と完成したものを写真に撮ってアップしていきます。その他、気まぐれに描画中のライブ配信もしようと思っています。時々覗いてみてください。

Take a peek at my Twitter address, https://twitter.com/babtyu. I'll be posting photos of the work process and what I've completed. In addition, I'll be broadcasting live while I'm drawing on a whim. Take a peek at it from time to time.


イベントの詳細はこちらの公式サイト、
https://stayhomecomiccon.nl/
もしくは、フェイスブックページへ。
https://www.facebook.com/StayHomeComicCon/







それから、

Also.

わたしはいつものイベントのように、フルカラーのバストアップのイラストコミッションを受け付けます。ただし今回は特別にデジタルのみの注文になります。
I will be accepting full color busted up illustration commissions, as is my usual event. This time, however, it will be a special digital-only order.


そして、今回は無料で描きます!
And..... I will be drawing for free at this event!

10人まで申し込めます。先着順位で受け付けます。
You can apply for up to 10 people. We will accept entries on a first-come, first-served basis.


募集は2回に分けて行います。
それぞれ5人決定したら"締め切りました!”と、ツイートします。
Recruitment will be done in two installments.
When you've decided on five of each, you can say, "We're closed!" and tweets.

第1回目、3月28日、日本時間の17:00(EU時間9:00, NY時間-4:00)。
5人。
The First, March 28, 17:00 JST (09:00 EU time, 4:00 NY time).
5 people.


第2回目、3月28日、日本時間の22:00(EU時間14:00, NY時間9:00)。
5人。
The secondMarch 28 at 22:00 Japan time (14:00 EU time, 9:00 NY time).
5 people.

各時間、5人申し込みがきたら『締め切りました!』と、ツイートします。 残念ですが。
When the capacity is reached, it will be closed.
I'm tweeting, "Closed!".
I'm sorry.


絵のサイズ
Picture Size.
72dpi,1100px X 1100pxサイズのJPG画像。
72dpi,1100px X 1100px size JPG image.

描ける範囲は、頭から胸までのバストアップのみです。
下の絵みたいな感じ。ありあわせの画像ですいません。
Busting up from head to chest.
SAMPLE. 





注文できるのは1人1キャラクター。
Only one character can be ordered.

版権物でも大丈夫です。キャラクターの資料画像もDMで送ってください。
You can also order anime and cartoon characters.
Please send me images of the characters you want me to draw via DM on Twitter.

ポーズの指定はできません。
The pose cannot be specified.

似顔絵、乗り物、メカ、エロチックな絵は描けません。禁止です。
I can't draw, vehicles, mecha, or erotic pictures. It is prohibited.

注文方法は、あなたの名前と描いて欲しいキャラクターの名前を必ず書いて、https://twitter.com/babtyu のDMに送ってください。
名前はハンドルネームでもOKです。
To order, be sure to write your name and the name of the character you want to draw and send it to the DM at https://twitter.com/babtyu.
You can use a nickname.

よろしくおねがいいたします!
Thank you very much!






0 件のコメント:

コメントを投稿